两年听录六年研究编译,唯一一部关于努图

三十多年后，当年参与录音的杜尔伯特努图克人都已离世了……

留下13盒录音磁带

——两年听录、六年研究编译，唯一一部关于努图克语的专著付梓成书，通过语言学视角，呈现杜尔伯特千年演进史与文化特色

主编包玉林

副主编周学礼

副主编李金山

编委包海

年，当代蒙古学家波·少布将13盒努图克语原始录音带交给了我。

这13盒录音资料，尘封了30多年之久，录制时间是上世纪80年代初期，录制的是最后一代老努图克人（杜尔伯特原住民）的古杜尔伯特方言——努图克语。

30多年后的今天，当年参与录音的那些老努图克人都已离世了，努图克语已濒临灭绝。

波·少布希望我们依据这13盒录音资料整理、研究努图克语。

年代久远，录音已难以辨听，需要既懂努图克语，又懂蒙古族语言学的人来辨听。年近80岁的周学礼专家听了整整两年，听坏了两个录音机，听得听力都下降了，整理出多个词条；后又经多人用6年时间调查研究、译写编辑，才使这部记录和研究杜尔伯特原住民方言、努图克语的学术专著——《杜尔伯特蒙古语方言研究》付梓成书。——包玉林

包玉林（博彦贺喜格），杜尔伯特文化研究会会长、《杜尔伯特蒙古语方言研究》主编。

努图克人，是杜尔伯特蒙古族原住民。

努图克语，即杜尔伯特原住民的蒙古语方言。

“杜尔伯特蒙古语方言”，蒙古语称之为“努图克·因·合勒”。杜尔伯特努图克人，指嫩科尔沁杜尔伯特部人。

方言是原住民的文化遗存，记载着一个地区、一个部族历史发展与沿革演进的足迹。“努图克语”学术专著《杜尔伯特蒙古语方言研究》的出版，首次通过研究努图克语形成、演进的轨迹，清晰反映了杜尔伯特千年演进史，也是当前关于努图克语的唯一一部方言研究专著，具有历史性、独特性和原创性的特点。

一群老者

《杜尔伯特蒙古语方言研究》出版已有月余，两次到杜尔伯特采访，又多次与编者进行电话沟通、多遍阅读此书，才完成此篇报道。原因是这部作品本身的深厚，涉及到的历史跨越千年，需要认真解读。

此书历经30多年孕育，又经8年调查研究。编者是一群老者。他们是谁？这就要提到杜尔伯特文化研究会。

截至目前，杜尔伯特文化研究会已编辑出版《杜尔伯特丛书》系列书籍26部。其中包括地方史志（含语言研究）12部，文化教育类7部，文学作品类3部……

丰硕成果，沉甸甸，闪着光芒。这背后有一群勤恳耕耘的人。

年5月25日，杜尔伯特文化研究会成立。研究会会长包玉林、常务副会长兼秘书长刘正仁，分别从副县长、民政局长岗位退休，因为守护传播民族历史文化的这一共同使命和愿望走到一起。

研究会成立后，主要工作有四个方面：一是办会刊《杜尔伯特文化》；二是开展学术研究活动，主要是研究杜尔伯特历史文化、地域文化和当代各种文化现象；三是考察调研文化遗址和组织民俗文化活动，挖掘、整理、保护和弘扬杜尔伯特蒙古族非物质文化遗产；四是编辑出版《杜尔伯特丛书》系列书籍。

研究会设立了8个课题组，设有会刊《杜尔伯特文化》编辑委员会和编辑部，以及论文评审委员会。

多年来，研究会如一块磁石，吸引会员源源不断加入进来，现已有会员多名，其中蒙古族占60%以上。他们是一群忠诚的蒙古族历史文化的传承者、守护者。

会刊《杜尔伯特文化》，在北京、内蒙古、新疆、青海、甘肃、云南、四川、贵州、辽宁、吉林、黑龙江等省区市影响巨大。

《杜尔伯特丛书》26部系列书籍更是受到学界广泛

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/5195.html