搜狗AI录音笔E2实测多了一只眼,全英小
我在入手搜狗AI录音笔E2之前,一直在找一款类似的产品,需要将录音、OCR识别、翻译这些功能全集成,通过减少不必要的环节来提高工作和学习效率。产生这种需求是因为受到智能手机的启发,只是手机实现的效果与我所需要的标准相距甚远,手机的专业性还是无法让人满意,尤其是涉及到文稿类的扫描翻译,手机虽然能拍好美人河山,但却无法通吃文稿语音记录。
经过长时间寻觅之后我入手了搜狗AI录音笔E2,它集录音+OCR识别+翻译于一体。使用一段时间之后,这个拥有万像素摄像头的搜狗AI录音笔E2很好地诠释了什么是“术业有专攻”。
搜狗AI录音笔E2定位旗舰,功能是录、译、扫。其中录音和翻译是搜狗录音笔的老本行,在降噪、快速转写、多语言翻译等方面有独到之处,搭配6+2多麦阵列的顶配硬件,搜狗AI录音笔E2的录音转写准确率达到了98%,能够满足录音转写的专业化需求。扫描功能可以将各种印刷稿件转换成电子文档,并且支持中英日韩等13种语言在线识别,材料翻译、甚至是辅助阅读全外文读物也毫无压力,全功能覆盖堪称职场人的掌中宝。
纤细稳重的高颜值
为了便于扫描结果随时查看,搜狗AI录音笔E2配备了3.46英寸屏幕;8麦阵列中的6麦分列在屏幕边侧,巧妙与屏幕融合,另2颗哈曼麦克风在机身顶端,而两个金色拾音罩成了整机科技感外观的定睛之笔。
纤细的机身采用2.5D弧形设计,手感圆润细腻,具有不错的握持感,按键分布很合理,左右手握持都很舒适。
背部采用大面积防滑TPU材料,触感厚实柔软,除了有手持防滑的作用,平放在桌面上还能够减少来自桌面的震动,避免外部敲击音传导进入录音笔,降低干扰,提高录音转写的成功率。
录音是搜狗AI录音笔E2的主要功能之一,作为AI录音旗舰产品,顶部的2颗哈曼10mm心型指向麦克风,能够达到15m超远拾音,搭配机身正面的6颗全向数字麦,拾音度无死角,通过内置多种降噪和拾音模式,足以解决复杂环境下的声音录制难题。
作为搜狗AI录音笔E2的特色功能,拍照转写就靠机身背部这颗万像素的摄像头,镜头的侧边还有AILENS标识,表明了这颗镜头具有智能调节功能。
在光线偏暗的环境下,镜头对暗部能够自适应,进行亮度优化,提高扫描识别准确率,此外借助镜头侧边的补光灯,可在暗光环境下拍照。
操作方面考虑到效率因素,按键分布异常简洁,常用的只有两枚按键,上端是录音键,涂有红边红心,拥有高辨识度,支持休眠状态下唤醒录音;下端是M键,录音中有重点标记的作用,主界面长按此键,可以进行语音搜索。
机身键位分布合理,并且所有按键采用了防误触设计,电源键、音量键的高度与机身表面同齐。同时,键位分布适合左右手的操控,例如录音键,左手持握的时候是食指指尖的位置,右手操作则是拇指位置,成熟的设计让初次使用者也能很快上手。
机身底部是3.5mm耳机插孔和TYPE-C数据接口。当需要批量导出录音文件时,通过数据线连接电脑更为快捷;插入耳机播放本地声音文件,安静倾听录音,校对文稿,不会打扰旁人。
网络是智能工具在线连接数据库的必备条件,搜狗AI录音笔E2也不例外。它支持4G全网通服务和连接WiFi,在机身右侧边有SIM卡插槽,插入SIM卡就可以不受环境限制,通过流量联网方式享受现在服务、在线编辑等操作,还能够在第一时间完成稿件的生成与分享。
快捷、专业的性能体验
按住开机键后很快进入系统,并且直接显示录音主题。界面采用了干净的纯黑背景,主页面简洁明快,配色以醒目为主,显示细腻,字体清晰,视觉感非常棒。
搜狗AI录音笔E2的强悍之处,在于让文稿脱离扫描仪也可以进行OCR扫描,隔空操作,电脑端网页文档、纸质文件、复习题等等即拍即得,立即转写成文字,而且还支持13种语言的转写,准确率可达98%。
万像素摄像头,随手都可以OCR
在实际使用中,有三种方法可以打开搜狗AI录音笔E2的扫描拍照功能。首先在待机状态下,屏幕右下角有扫描图标,按住上滑即可直接进入文档扫描界面,这是最为快捷的一种方法;另一种是进入主界面,在页面的下方点击“扫描文件”进入扫描功能;还有一种方法是是点击“翻译”,进入后选择“拍照翻译”。前两种方法可用于文档、幻灯片扫描,后一种则是针对稿件的翻译。
拍照转写准确率
官方称搜狗AI录音笔E2的文字转写准确率高达98%,实际效果如何呢?通过扫描蝇头小字的大部头英文原著《飘》来验证一下。在拍照时,建议尽量保持光线充足,拍照越清晰,识别成功率越高,同时要注意屏幕上的参考线平行于文字排列方向,避免倾角过大,识别成功率降低等情况发生。保证以上两点,识别转写的成功率会明显提高。
下图便是搜狗AI录音笔E2自动生成的译文,令人惊叹的是这张译文的成稿模式,图片背景居然利用了原稿纸!这一点通过观察纸张上的褶皱与凹痕便可得知,字体附在其上很像印刷书籍,明暗度与纸张完美匹配,表现自然且看着非常舒适,有此利器辅助翻阅外文典籍将会更为轻松。
《飘》的译本有很多,不过除了心态和情感描绘翻译略有差异,其它情景描述的翻译结果相差不多。整篇文档的翻译速度只有短短数秒,译文非常准确,全文连贯通顺,而且标点无错!
与国内的翻译版本不同的还有,搜狗AI录音笔E2所翻译的女主名字为斯佳丽·奥哈拉,与常见译本中的郝思嘉并不一样,可见搜狗AI录音笔E2是忠于自身的翻译逻辑,这正是翻译工作所需要的无条件精准。
CD级音质录音
系统默认的录音模式是多人会议,该场景可通过点击主界面的场景图标更改,进入子菜单会出现“会议、采访、听课、音乐”四种场景。不同的场景设置对应的是不同的声音录制策略,会议与采访这两种场景模式采用度拾音,启用的是屏幕正面的6颗全向麦;听课与音乐场景模式,则会启用顶部的2颗哈曼指向麦克风,针对所指声源定向拾音,搜狗会自动启动知音引擎远场语音识别,可以有效提高人声频段的录制效果。
选对降噪方式,对提高识别率很有帮助。搜狗AI录音笔E2拥有3种降噪方式,分别为:真实音质、人声增强和纯净人声。“真实音质”的定义是保留原汁原味的声音细节,适用于环境音采集;“人声增强”能够过滤环境音,同时增强人声;“纯净人声”是人声增强的加强版,通过pureVoiceAI降噪算法,有效过滤4万多种噪音,最大程度地保留人声。
在实际使用中,可根据环境来选择合适的降噪方式。例如在培训中,开启听课场景模式,同时选择人声增强;采访时,配合采访场景模式,同时开启纯净人声。这番操作对后期处理起到事半功倍的作用,得到的转写结果更加接近理想值。
全球翻译功能
在很多场合可看到有人佩戴或手持搜狗AI录音笔,多数人用来语音记录,另有部分用户是用来交流翻译。搜狗AI录音笔E2的翻译功能有四种,分别是对话翻译、自由对话翻译、同声传译,以及前文体验到的拍照翻译。多语种翻译是搜狗AI录音笔E2的强项,可支持9种离线语言翻译,63种语言在线翻译,语种覆盖全球多个国家和地区。此外,搜狗AI录音笔E2对方言也有非常好的支持,东北话、四川话、天津话等11种方言均在转写之列,对方言流行之地的录音转写工作大有帮助。
在线模式的翻译速度极快,话音刚落结果已出,而且翻译准确率很高,在涉外的场合,外语功底薄弱借助搜狗AI录音笔E2来表达想法是不成问题的。并且搜狗AI录音笔E2通过调用搜狗输入法高频词库,对财经贸易、IT科技、文化体育等8种专业领域术语也有很好的支持,如果遇到非本专业的语言交流,借助搜狗AI录音笔E2也许会有意想不到的帮助。
针对录音转写,搜狗AI录音笔E2加入了智能整理技术。在屏幕下方显示的转写过程中,会发现随着外部掌声、笑声传来,文字框中会飘起一个个经典表情,还有自动断句提炼关键句。这就是搜狗知音NLP引擎智能摘要技术在发挥作用,它可以自动提炼录音文稿主题和关键句,支持一键标记重点,有此贴心的智能功能,何愁每天繁多的会议记录呢。
强劲续航
经过长时间的录音拍照体验,基本掌握了搜狗AI录音笔E2的续航性能。官方称可以待机20天,持续录音10小时,实际使用虽没有按照这个标准测试,但累计所有操作发现结果大致符合。另外搜狗AI录音笔E2是支持边充电边录音,如果身边带着充电设备,那么就大可不必担心续航问题,条件允许的话,上百小时的录音也可以进行下去。
结语
从长时间的使用情况来看,选择搜狗AI录音笔E2是一件正确的决定,丰富功能加上搜狗在办公领域的品牌影响力,完全打消了对其专业性能表现的顾虑。对于长期需要文稿扫描识别的场景,过往使用手机或扫描仪的效率并不高,但具有拍照翻译功能的搜狗AI录音笔E2就不同了,多了支持13种语言的OCR,其在办公学习领域的优势不言而喻。可以说,搜狗AI录音笔E2开启了全新的录音笔时代。
搜狗SogouAI智能录音笔E2京东月销量旗舰店¥购买已下架转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/4685.html